Tu eri la cosa piu' vicina ad un migliore amico che io abbia mai avuto.
Ti si bio najbliže najboljem prijatelju što sam ikada imao.
Un migliore amico che aveva una relazione con la moglie del suo migliore amico?
Najboji prijatelj, koji ima aferu sa ženom svog "najboljeg prijatelja"?
Sapeva come gestire i lavoratori che volevano un migliore salario.
Koji zna da se postavi prema radnicima koji hoæe veæe plate.
Non ho mai avuto un migliore amico, prima d'ora.
Nikad ranije nisam imao najboljeg druga.
Abbiamo bisogno di fare soldi nel modo piu' onesto possibile... andando di citta' in citta', sempre in movimento, almeno per adesso... finche' non troviamo un migliore, piu' stabile modo di vivere.
Treba da zaradimo novac na najpošteniji moguæi naèin... iduæi od grada do grada, uvek u pokretu, barem, za sada... dok ne pronaðemo bolji, pristojniji naèin života.
Ehi, ragazzo, non sto cercando un migliore amico, va bene?
Hej, klinjo. Ne tražim prijatelja. U redu?
Avevo un migliore amico, ma sposo' una donna che mi fece sapere che il mio stato di salute era estenuante.
Nekada sam imao najboljeg prijatelja, ali se oženio ženom koja se pobrinula da shvatim koliko je moje zdravlje iscrpljujuæe.
Riduzione della reazione alla paura, alla piet`a incremento della forza muscolare, affinamento dei sensi, ogni cosa per produrre un migliore soldato.
Smanjio bi se kapacitet straha, sažaljenje, poveæala bi se snaga mišiæa, izoštrila bi se èula, sve da bi se napravio bolji vojnik.
Si era persa in dettagli del mio caso che non avevano assolutamente a che vedere con l'assicurazione di un migliore accordo, senza contare i suoi problemi personali.
Pomiješala je detalje u mom sluèaju koji se tamo nisu trebali naèi kako bih dobila bolju nagodbu, nemojte niti da poèinjem sa njenim osobnim problemima.
Se vuoi un migliore criptaggio a Langley, chiedi a noi di farlo: siamo i migliori.
Želiš bolje šifrovanje kod Lenglija, unajmiš naše ljude da to urade. Najbolji smo.
JM: Potreste inoltre voler dare un'occhiata a questo particolare n-grammo, giusto per poter dire a Nietzsche che Dio non è morto, anche se forse sarete d'accordo nel dire che avrebbe bisogno di un migliore agente.
ŽM: Možda takođe želite da pogledate konkretno ovaj n-gram, koji pokazuje Ničeu da bog nije mrtav, iako se možda slažete sa tim da mu treba bolji izdavač.
Quindi per esempio, molti condividono con me questo desiderio, che un giorno una versione più avanzata di Siri, l'assistente digitale dell'iPhone di Apple, possa somigliare più a un migliore amico, a qualcuno che ascolta quando gli altri non lo fanno.
На пример, многи су ми рекли да желе да једног дана напреднија верзија Сирија, дигиталног асистента Епловог Ајфона, буде нешто као најбољи пријатељ, неко ко ће слушати када други не слушају.
Quello che avevano era un migliore lavoro di squadra, e hanno mostrato che una squadra di umani e computer, che lavorano insieme, possono battere qualunque computer o qualunque umano che lavora da solo.
Imali su bolji timski rad i pokazali su da ekipa ljudi i kompjutera koji rade zajedno može da pobedi bilo koji kompjuter ili bilo kog čoveka koji rade sami.
Pensavano fosse più intelligente, più impegnato, un migliore membro del gruppo, che contribuiva di più al successo del team.
Мислили су да је интелигентнији, посвећенији, бољи члан тима, да је више доприносио успеху тима.
E stiamo sviluppando un sistema pionieristico che aiuterà lo sviluppo di un migliore studio clinico sull'uomo.
I razvijamo revolucionarne sisteme koji će pomoći u razvoju boljih kliničkih ispitivanja na ljudima.
Non riusciremo mai a costruire un migliore standard di turbina a vento di quelle degli esperti del settore.
Nema šanse da možemo da napravimo bolju standardnu vetrenu turbinu od stručnjaka iz te industrije.
E l'esito sarà un migliore oppure peggiore risultato per voi.
A ishod će biti rezultat koji će vam ići na ruku ili ne.
Abbiamo perciò bisogno di un migliore sistema di somministrazione dei farmaci.
Pokušavam da kažem da nam je potreban bolji sistem aplikacije lekova.
Un migliore modello di business. Una strada migliore per migliorare i profitti.
Бољи пословни модел. Бољи начин за веће зараде.
0.56225395202637s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je posao za najboljeg prijatelja. 